Dans la salle d’attente…
quelques albums incontournables
Depuis 40 ans, des lectrices et des lecteurs professionnels vont à la rencontre des tout-petits et de leurs parents en salle d’attente de PMI pour partager avec eux des lectures d’albums.
Mais quels albums choisir ? Cette bibliographie non-exhaustive propose un choix de 52 titres éprouvés par des lecteurs et des lectrices du réseau de l’Agence quand les livres relient engagés dans des projets de lecture partagée avec les bébés et leurs familles en salle d’attente de PMI. Avec l’objectif d’être alimentée régulièrement, elle est constituée d’albums de fonds – « les classiques ! » – et de nouveautés de la littérature jeunesse. Elle a pour vocation de montrer la diversité de ce qu’il est possible de lire avec un bébé. Certains titres sont accompagnés d’observations qui donnent à voir et à entendre la rencontre d’un tout-petit et de son parent lors de la lecture d’un album.
PMI de Douvres avec l’association Matulu (14)
© Louise Oligny – Agence quand les livres relient
Téléchargement
2 petites mains
et 2 petits pieds
Auteur
Mem Fox
Illustrateur
Helen Oxenbury
Traducteur
Anne Krief
Éditeur
Gallimard Jeunesse
Date de publication
2010 (nouvelle édition en 2018)
ISBN
9782075095174
2 yeux ?
Auteur
Lucie Felix
Illustrateur
Lucie Felix
Éditeur
Les Grandes personnes
Date de publication
2012
ISBN
9782361931605
Abris
Autrice
Emmanuelle Houdart
Illustratrice
Emmanuelle Houdart
Éditeur
Les Fourmis rouges
Date de publication
2014
ISBN
9782369020318
Au monde
Auteur Illustrateur
Rascal
Traducteur
Anne Krief
Éditeur
Pastel
Date de publication
2012
ISBN
9782211208031
Une observation
Une maman entre, dans la poussette K. (2 mois ½) dort. D’emblée, la maman m’annonce que K. est trop petite pour des histoires. L’occasion m’est donnée de lui parler de la richesse des livres disposés dans la salle d’attente. Qu’adulte nous gardons une fibre sensible, et qu’un livre peut venir nous bouleverser par sa qualité littéraire et/ou celle de l’illustration.
Au monde est toujours aussi unique et émouvant à lire, le regard de la maman s’attendrit, à la fois émue et souriante, tout doucement un « c’est beau » sort.
Nous échangerons sur cette douceur fascinante qui se dégage de tous ces portraits et de la réalité du propos que l’on entend souvent dans les familles « qu’est-ce que tu ressembles à tata ! Tu as le même regard que mamie ! » Et tant d’autres. L’authenticité du texte est venue faire écho avec ce qui se dit dans sa famille, certaines pensées l’ont amusées. Quant aux illustrations, c’est la délicatesse des traits et le choix des couleurs douces qui l’ont touchée.
Bateau sur l’eau
Autrice Illustratrice
Martine Bourre
Éditeur
Didier Jeunesse
Date de publication
2019
ISBN
9782278089574
Beaucoup de beaux bébés
Auteur photographe
David Ellwand
Éditeur
Pastel
Date de publication
1995
ISBN
9782211031219
Une observation
La maman de G. (3 mois) choisit Beaucoup de beaux bébés (qu’on lui a déjà lu lors d’une autre séance) et dit à G. : — “Tu te souviens… Tu l’aimes bien ce livre-là”. G. regarde intensément sa maman…
Bébé va au marché
Auteur
Atinuke
Illustrateur
Angela Brooksbank
traductrice
Ilona Meyer
Éditeur
Éditions des éléphants
Date de publication
2017
ISBN
9782372730396
Bébés chouettes
Auteur
Martin Waddell
Illustrateur
Patrick Benson
Traducteur
Isabelle Finkenstaedt
Éditeur
Kaléidoscope
Date de publication
1993
ISBN
9782877670883
Bon voyage petite goutte
Autrice Illustratrice
Anne Crausaz
Éditeur
Memo
Date de publication
2010
ISBN
9782352890973
Bon…
Autrice illustratrice
Jeanne Ashbé
Éditeur
Pastel
Date de publication
2019
ISBN
9782211239059
Bonne nuit
Autrice
Charlotte Zolotow
Illustrateur
Vladimir Bobri
traductrice
Michelle Nikly
Éditeur
Albin Michel
Date de publication
2015
ISBN
9782226315847
Bonsoir lune
Auteur
Margaret Wise Brown
Illustrateur
Clément Hurd
Éditeur
École des loisirs
Date de publication
1981
ISBN
9782211010283
Chez un père crocodile
Autrice Illustratrice
Malika Doray
Éditeur
Memo
Date de publication
2012
ISBN
9782352891475
Chut
Autrice illustratrice
Claire Garralon
Éditeur
Memo
Date de publication
2020
ISBN
9782352894544
Comment on fait les bébés
Autrice illustratrice
Babette Cole
Éditeur
Seuil jeunesse
Date de publication
2012
ISBN
9782021086133
Coucou !
Autrice illustratrice
Lucie Félix
Éditeur
Les Grandes Personnes
Date de publication
2018
ISBN
9782361935405
Cubes Surprises
Autrice Illustratrice
Yusuke Yonezu
Éditeur
Minedition
Date de publication
2011
ISBN
9782354131203
Délivrez-moi
Auteur illustrateur
Alex Sanders
Éditeur
École des loisirs
Date de publication
1996
ISBN
9782211038614
Une observation
A. (4 ans) reste en salle d’attente avec moi pendant que sa maman est en consultation avec sa petite sœur. Nous faisons ensemble plusieurs lectures qu’il choisit dans la caisse posée sur le tapis. Il me fait lire Délivrez-moi 5 ou 6 fois d’affilée. Quelle joie lorsque le crocodile est enfermé à la fin ! Au bout de la troisième lecture, il claque lui-même la dernière page en disant « et clac ! » avec jubilation.
Devine combien je t’aime
Auteur
Sam Mc Bratney
Illustratrice
Anita Jeram
traducteur
Claude Lager
Éditeur
Pastel
Date de publication
1994
ISBN
9782211026840
Une observation
À la fin de la lecture, une maman me dit : « Oh, c’est exactement ce que je voulais lui dire »
Dix cochons sous la lune
Autrice
Lindsay Lee Johnson
illustratrice
Carll Cneut
Éditeur
La joie de lire
Date de publication
2011
ISBN
9782889080816
Frère Jacques
Auteur Illustrateur
Christophe Alline
Éditeur
Didier Jeunesse
Date de publication
2017
ISBN
9782278085347
J’aime
Autrice illustratrice
Emmanuelle Bastien
Éditeur
L’Agrume
Date de publication
2015
ISBN
9791090743182
L’imagier du vivant
Auteur Illustrateur
Martin Jarrie
Éditeur
Seuil Jeunesse
Date de publication
2020
ISBN
9791023513394
L’œuf de mimosa
Autrice illustratrice
Bénédicte Guettier
Éditeur
Casterman
Date de publication
2011 (indisponible)
ISBN
9782203037903
L’oiseau blanc
Auteur Illustrateur
Alex Sanders
Éditeur
École des loisirs
Date de publication
1995
ISBN
9782211032469
La boite à images
Autrice illustratrice
Emmanuelle Houdart
Éditeur
Thierry Magnier
Date de publication
2014
ISBN
9782364744936
La Boîte des Papa
Auteur Illustrateur
Alain Le Saux
Éditeur
École des loisirs
Date de publication
2009
ISBN
9782211097000
La noisette
Autrice
Dominique Ehrhard
illustratrice
Anne-Florence Lemasson
Éditeur
Les Grandes Personnes
Date de publication
2017
ISBN
9782361934729
Lucy
Auteur Illustrateur
Olivier Douzou
Éditeur
Memo
Date de publication
2005
ISBN
9782930191787
Mais où est Momo ?
Vive les vacances !
Auteur photographe
Andrew Knapp
Éditeur
Les Grandes Personnes
Date de publication
2021
ISBN
9782361936242
Mon arbre
Autrice illustratrice
Ilya Green
Éditeur
Didier Jeunesse
Date de publication
2013
ISBN
9782278070879
Mon papa
Auteur illustrateur
Anthony Browne
Éditeur
École des loisirs
Date de publication
2000
ISBN
9782877672856
Nina
Autrice
Alice Brière Hacquet
Illustrateur
Bruno Liance
Éditeur
Gallimard Jeunesse
Date de publication
2015
ISBN
9782070664849
Oh ! la vache
Auteur
Antonin Louchard
Illustratrice
Katie Couprie
Éditeur
Thierry Magnier
Date de publication
1998 (nouvelle édition en 2015)
ISBN
9782364746770
Où est ma main ?
Autrice illustratrice
Akiko Hayashi
Éditeur
Sarbacane
Date de publication
2019
ISBN
9782377313013
Pas de loup
Autrice illustratrice
Jeanne Ashbé
Éditeur
Pastel
Date de publication
2008
ISBN
9782211093156
Pas pareil
Autrice illustratrice
Emilie Vast
Éditeur
Memo
Date de publication
2021
ISBN
9782352894872
Une observation
Je lis Pas pareil avec une maman et son fils de 2 ans. À la lecture « Moi, mon pelage est uni et orange / Toi, il est blanc avec des taches / ce n’est pas pareil ! », nous nous regardons et pouffons de rire. Elle portait un chemisier blanc avec des taches noires et le mien était orange !
Pinicho Oinichba
Auteur illustrateur
Thierry Dedieu
Éditeur
Seuil jeunesse
Date de publication
2015
ISBN
9791023505290
Pomme Pomme Pomme
Autrice illustratrice
Corinne Dreyfuss
Éditeur
Thierry Magnier
Date de publication
2015
ISBN
9782364747302
Une observation
Je propose à A. (4 mois), que je rencontre pour la première fois avec son papa et sa maman, une lecture qu’ils acceptent ; le papa prend A. sur ses genoux, bien calée contre lui, son visage tourné vers moi. Je leur lis Pomme pomme pomme. A. regarde attentivement les images. Elle se redresse, agite les bras, tend les mains, essaie d’attraper les images colorées. Très appliquée, elle se concentre sur sa tâche. Elle se concentre particulièrement sur la page du texte en blanc sur noir qui semble beaucoup lui plaire. Sa maman est émerveillée de la voir lire avec tant d’intérêt.
Pourquôôâa
Auteur illustrateur
Voutch
Éditeur
Thierry Magnier
Date de publication
2000 (nouvelle édition en 2015)
ISBN
9782364746763
Presque tout
Autrice illustratrice
Joëlle Jolivet
Éditeur
Seuil jeunesse
Date de publication
2004
ISBN
9782020582520
Saute
Auteur illustrateur
Tatsuhide Matsuoka
Éditeur
École des loisirs
Date de publication
2014
ISBN
9782211220477
Une observation
M. (2 ans ½) est vite entré dans l’interaction quand je lui ai lu ce livre et ajoutait « saute » pour chaque animal. Même pour l’escargot. Il écoutait attentivement quand je disait : « NON… je ne peux pas… » Puis au cours des relectures il a anticipé le nom de l’animal en essayant de retrouver l’ordre d’apparition de ceux-ci. C’est alors qu’est apparue la négation: « non, peux pas » pour l’escargot…
Sous les étoiles
Autrice illustratrice
Martine Perrin
Éditeur
Les Grandes Personnes
Date de publication
2016
ISBN
9782361934521
Sur la colline
Auteur illustrateur
Taniuchi Kota
Éditeur
Memo
Date de publication
2018
ISBN
9782352893639
Sur les genoux de maman
Autrice
Ann Herbert Scott
illustratrice
Glo Coalson
Éditeur
École des loisirs
Date de publication
1993
ISBN
9782211040662
Tout propre
Autrice
Olivia Cosneau
illustrateur
Bernard Duisib
Éditeur
Hélium
Date de publication
2021
ISBN
9782330132682
Un cœur qui bat
Autrice
Virginie Aladjidi
illustratrice
Joëlle Jolivet
Éditeur
Thierry Magnier
Date de publication
2004 (nouvelle édition en 2017)
ISBN
9782364749870
Un grand cerf
Autrice illustratrice
Martine Bourre
Éditeur
Didier jeunesse
Date de publication
2020
ISBN
9782278100170
Une observation
Je rencontre D. (10 mois) et sa maman qui ne parle pas français pour la première fois. Je leur propose une lecture chantée de Un grand cerf. La maman est ravie, elle regarde attentivement les images en souriant. Sa fille, installée sur ses genoux, ne jette pas un œil au livre, mais elle me regarde avec de grands yeux très intéressés et bat la mesure avec sa jambe.
Une poule sur un mur
illustratrice
Stéfany Devaux
Éditeur
École des loisirs
Date de publication
2016
ISBN
9782278081868
Une observation
Durant la chanson, L. (2 ans) se dandine et une fois la comptine terminée, elle porte le livre que je lui tends à son oreille et continue à fredonner en secouant la tête. Puis, elle approche le livre de l’oreille de sa maman et sourit…
Va-t’en Grand Monstre Vert
Auteur illustrateur
Ed Emberley
Traductrice
Isabelle Finkenstaedt
Éditeur
Kaléidoscope
Date de publication
1996 (nouvelle édition en 2021)
ISBN
9782378880873
Vroum ! Vroum !
Auteur illustrateur
François Delebecque
Éditeur
Les Grandes Personnes
Date de publication
2011
ISBN
9782361931094
Y’a plus de place
Autrice illustratrice
Malika Doray
Éditeur
École des loisirs
Date de publication
2014
ISBN
9782211216463